bon voyage in french meaning

all about french

Learn French with Audio Stories

HOME > FRENCH PHRASES

Everything about the French sentence "Bon voyage"

You are in the right place to discover all the things you want to know about the basic phrase "Bon voyage". To be clear, it includes a complete definition of what it is and how you can use it in everyday life with an audio example. Not to mention the cool things we added like slow pronunciation audio, dialogue example, synonyms and more!

French to English translation

Translation : Have a nice trip

Register : Neutral - Basic

Audio pronunciation

IPA : / bɔ̃ vwajaʒ /

What does bon voyage mean?

It literally means:

• Voyage → Trip

It means "Have a good trip " or "Have a nice trip ". We use it when saying goodbye to someone (or a group of people) leaving for a trip, to wish a safe and nice time during the trip.

Cool thing: "bon voyage " is also used in English with the exact same meaning.

When you want to wish a safe and good trip to someone or a group of people, you can simply add "Bon voyage ". 

If you want to make a sentence out of it, you can say: "Fais bon voyage " (Have a nice/good trip). And for a formal version, use instead: "Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip "

If the trip involves driving on the road, you can use "Bonne route → Have a nice (trip on the) road ". And if it's a flight: "Bon vol → Have a good/nice flight ".

Finally, if the trip is about going home, you can also use "Bon retour → Have a good/nice journey home ".

A little trick, if you add "bon(ne) " before a noun, it will mean: "enjoy *noun* " or "have a nice/good *noun* ".

Few examples:

• Bonne journée → Have a nice day
• Bon week-end → Have a nice weekend
• Bon appétit → Enjoy your meal
• Bonne visite → Enjoy your visit
• Bon match → Enjoy the game
• Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip
• Fais bon voyage → Have a good/nice trip
• Bonne route → Have a nice (trip on the) road / Be safe on the road
• Bon vol → Have a good/nice flight
• Bon retour → Have a good/nice journey home

Example in a dialogue with French audio

Allez, on y va !

Come on, let's go!

Ça marche ! Bon voyage !

All right! Have a nice trip

Merci ! À plus tard !

Thanks! See you later!

Learn French the easy way with our French - English parallel texts with slow French audio

C'est n'importe quoi

To vocabulary list

C'est combien ?

All About the Phrase “Bon Voyage” – and the Travel Habits of the French

August 10, 2020

This article contains affiliate links. This means French Together may earn a commission for purchases made through these links. Read our full affiliate disclosure .

French people have been wishing each other Bon voyage (Have a nice trip) for centuries. The saying is so common that it’s one of those French phrases that’s been adopted into other languages, including English .

Despite how frequently you might hear it, like any ultimate travel destination, bon voyage offers a lot more to discover than you might expect.

Let’s take a guided tour of Bon voyage  and learn about the travel habits of the French along the way!

What does bon voyage mean?

Bon voyage means “Have a good trip”. But as you can see, there aren’t quite as many words to it. Literally, it’s just “Good trip/voyage”.  So, how did we get there?

Wishes in French with bon(ne)(s)

Bon voyage is a shortened form of a phrase like Je vous souhaite un bon voyage. (I wish you a good trip.) or Fais bon voyage (Have a good trip.).

Both of these sentences are still used today, but they tend to be more formal (for the first) or uncommon (for the second).  This is because the French like to keep things brief, so why not just say it in two words?

Bon voyage isn’t the only phrase that expresses a wish like this. There’s a whole list of them, and you may know at least a few already.

These include:

• Bonne année  – Happy New Year
• Bonnes vacances – Have a nice vacation
• Bon appétit – Enjoy your meal
• Bonne journée / Bonne soirée – Have a nice day/evening
• Bon weekend – Have a nice weekend
• Bonne route – Have a good/safe drive
• Bon anniversaire – Happy birthday! This is a less common equivalent of Joyeux anniversaire .

You’ll frequently hear and see these phrases – and you may discover some others, as well. In French, you can add Bon , Bonne, Bons, or Bonnes to a noun (often a gerund (a noun that describes an action)) to say “Have a good….” or “Enjoy…”.

For instance, if you run into someone as you’re headed to the movies, they might tell you << Bon film !>> (“Enjoy the movie!”).

Or you could hear Bonne baignade ! (Have a nice swim!),  and so on.

The structure Bon(ne)(s) + noun works for so many situations, but it can be tricky for us non-native speakers sometimes. For instance, if you want to say “Enjoy the book!”, you can’t use the word livre (book); it would be Bonne lecture! (Happy reading!).

Expressing a complex wish, like “Have a nice day at work!” can also be confusing. You can’t just say Bon travail ! – that literally means “Good work/Good job!”. 

So, what can you do to be sure you get these phrases right?

Sometimes, using these expressions is something that will come from listening to and absorbing French.

Other times, you might be able to correct yourself if you realize you’re using an expression that already means something, as in the case of Bon travail . 

And when it comes to one of those complex wishes, like “Have a good day at work,” it’s probably best to just say it in a different way – it’s not a simple idea, after all.

So, “Have a good day at work” could be Passe une bonne journée au bureau! or in a more formal conversation, Je te/vous souhaite une bonne journ é e au bureau!

….Then again, since the French prefer to keep things concise, you could probably just say Bonne journ ée and leave it at that.

If this seems overwhelming, don’t worry. The phrases with bon(ne)(s) that I’ve listed, as well as a few others , are the most common ones, and are important to know. But if you feel unsure about using bon(ne)(s) + noun otherwise, remember that there are always other ways to say what you want.

For example, I could say «  J’esp è re que tu passeras une bonne journée au travail. » (I hope you’ll have a good day at work) or « J’esp ère que ce livre te plaira. »  (I hope you’ll like this book.). Just think about the meaning behind the wish.

Other ways to wish people well in French using bon(ne)(s)

The expressions we’ve just learned about translate to “Have a good____”. But there are some other expressions in French that use bon(ne)(s) to wish people well in a slightly different way.

In these cases, instead of talking about something concrete or expected, these expressions refer to things like luck or the future.

You’ve probably come across one of the most famous before:

Bonne chance – Good luck

Other common phrases like this include:

• Bonne continuation   – Keep it up! or Good luck with your future endeavors!
• Bon rétablissement – Get well soon
• Bon courage – Hang in there (Although this phrase isn’t necessarily as informal is “Hang in there,” and can be used in most situations)

There’s no major difference between these expressions and others like them , and the ones we looked at earlier, but there are two subtle ones you may come across:

• These well-wishes tend to stay in their original structure. Whether they’re stand-alone statements, or used in a longer phrase (ex: Je vous souhaite une  bonne continuation ), you wouldn’t replace Bon/Bonne with Super in any of these phrases.

• When you’re talking about events, like your continued career or your path back to health, you add un or une before bon/bonne when it’s used in a sentence, as you can see in the example in the previous paragraph. But when you talk about a totally abstract concept or feeling like luck or courage, you don’t use an article (ex: Je te souhaite bon courage. ) .

How to take bon voyage to the next level

Although you can’t add to or change the core phrases we saw in the last section, you can modify bon voyage and its closest cousins a bit.

Most of the time, Bon voyage is a perfectly normal way to wish someone a good trip. But maybe you want them to know you hope they have an EXTRA good trip.

In this case, you can add tr è s (very), like so: Passe(z) un tr è s bon voyage. or Je vous/te souhaites un tr è s bon voyage.

In informal situations, like when you’re talking to a friend, you could replace tr ès bon or just tr ès with super.  For example: Passe(z) un super voyage OR Passe(z) un super bon voyage.

For more formal situations, excellent would be a good replacement.  For example: Je vous souhaite un excellent voyage.

You’ve probably realized that when you add tr ès, super , or excellent , you can’t just use Bon voyage on its own, though.

Do the French say Bon voyage a lot?:  The French and travel

The average working French person gets five weeks of paid vacation a year, plus about a week’s worth of personal days. There are also a number of national holidays in France, and schools have two-week vacations every six weeks, plus two months of summer vacation. Train tickets are usually affordable, and low-cost airlines operate out of many French airports. So it’s no wonder that the French are among the nationalities that travel the most . 

Where and when do the French travel?

But where do they like to go?  It turns out that most French people tend to travel primarily within France .

Part of this can be explained by the French rail system, which is highly developed and fairly affordable. It’s easy to go to major cities or even small towns, and since many trains are high speed, a trip like that might only take a few hours. Add to this the wide range of landscapes to be found in mainland France alone – from the warm beaches of the Côte d’Azur, to the ski slopes of the Alps, to attractions in major cities like Paris. France is even home to Europe’s only Disney theme park.

And of course, many French people use at least some of their vacation time to visit family and friends who also live in France.

As for when the French travel, there are some traditions around that. But it turns out they don’t totally reflect reality.

For instance, French people typically go on their longest or even only vacation in summer. August is considered a month when everything shuts down (well, except in vacation/tourism destinations, of course). Entire businesses will close their doors because everyone is on vacation.

But with globalization, as well as new, strategic ways of thinking, that’s changed in recent years. According to recent statistics, 69% of the French population takes a summer vacation. But many companies have at least a few employees who stay behind in August – and those people aren’t always disappointed about it. Some French people prefer to work during this time because their offices are usually calmer since so many of their coworkers and bosses are away. They take a vacation another time – when most destinations will be less crowded and pricey, besides.

Similarly, in winter, especially during the winter school holidays, French people traditionally go on ski trips. And yet, it turns out that only 1 in 10 French people go skiing every year.

Part of these lower-than-expected numbers is due to cost. Not everyone can afford to travel – especially taking a ski trip, which involves a lot of expenses beyond room and board.

Which countries do the French travel to most?

Although France itself is the number-one travel destination for French people, the French do go abroad, as well. And when you think about it, with all of the vacation time they have, a majority of a French person’s travel might be national, but they might go beyond their borders for at least one of those trips.

The top countries visited by the French in 2019 include Spain, Greece, Italy, Tunisia, Turkey, Egypt, and Russia, as well as Canada and the United States.

What do people think of French tourists?

All of this traveling has earned the French  a reputation in the hospitality and tourism industries, as well as with locals in certain places. The typical French tourist is known to be critical, curious, cheap, and seductive.

As some of the people interviewed in this article suggest , seemingly negative traits like being critical may also make them have a more in-depth travel experience. For instance, a tour guide in India explains that instead of saying that they like or don’t like an ice cream flavor, a French tourist will often ask about what’s in it.

They might also make suggestions for how its taste might be improved, which goes with another way the French are perceived: as comparing everything to how good it is or how much it costs back in France.

None of this is to say that the French are terrible tourists (even though they often joke about this amongst themselves). After all, tourists from every country have their good and bad points , and a lot of times it has to do with how well their culture meshes with the local one.

For what it’s worth, one thing I’ve noticed about French people who travel to other countries is that whether or not they complained or made comparisons to France on-site, they generally seem to see their experience as positive, even as a way to expand their knowledge and perspective on the world. Whether they spent a week sunbathing on a beach somewhere, or visited a new city or monument, they come home with a sense of having learned something, and (understandably) often nostalgia for the place they left.

This Egyptian tour guide agrees with me. She loves French tourists because [ i]ls sont très cultivés, ils s’intéressent aux monuments. Ils ne voyagent pas seulement pour prendre des photos (They’re very educated, they’re interested in monuments. They don’t travel just to take pictures.).”

A recent survey shows that 53% of French people see taking a vacation as important and something they’re willing to make sacrifices for.  In addition to self-care and getting away from it all, I think some of this could also be chalked up to wanderlust and a natural curiosity and fascination with other places.

Do you have a favorite place to travel? How about somewhere you dream of going – particularly in France? Whether you’re planning a trip or just armchair traveling, Bon voyage!

What Does Bon Voyage Really Mean? The Travel Phrase Every Jet-Setter Should Know

By: Author Jennifer Garro

We’ve all heard the phrase bon voyage as a send-off before a big trip, but what does it truly mean? More than just a cheerful goodbye, this classic French expression has a rich history and has become a fixture in travel traditions around the globe. Whether you’re heading off to a far-flung destination or taking a weekend road trip, bon voyage captures the excitement and well-wishes of every adventure.

But where did this phrase come from, and why does it resonate with travelers even today? Let’s dive into the origins, meaning, and relevance of bon voyage in the fast-paced world of modern travel.

Featured Image Credit: Pexels / Chermiti Mohamed

What Does Bon Voyage Really Mean?

At its core, bon voyage means “good journey” in French. It’s a simple yet heartfelt way of wishing someone a safe and pleasant trip. While its literal meaning is straightforward, the phrase carries an emotional weight—it’s about more than just getting from point A to point B. When someone says bon voyage , they’re hoping for smooth sailing, free from travel headaches like delays or lost luggage.

Though the roots of bon voyage are in the French language, it’s a phrase recognized and used around the world. From airport terminals to train stations, bon voyage transcends borders, becoming a universal expression of good wishes for travelers everywhere.

A History Steeped in Travel

The phrase bon voyage hails from France , a country synonymous with travel and exploration for centuries. As global travel increased in the 19th and 20th centuries, bon voyage was used by sailors, explorers, and jet-setters heading off on long, often perilous journeys. The expression stuck, and today, it’s part of the lexicon of modern travel culture.

What helped bon voyage stand the test of time is its association with optimism and the thrill of the unknown. In eras when long-distance travel was far more grueling—think month-long sea voyages and cross-continental train rides—the phrase symbolized hope for new adventures and safe returns.

Why Do We Say Bon Voyage Today?

Even though travel has modernized and become more accessible, we still say bon voyage because it embodies the excitement, anticipation, and joy of embarking on an adventure. In a time when travel can often feel transactional, with boarding passes and security checks, bon voyage adds a personal and thoughtful touch.

When you wish someone bon voyage , you’re acknowledging the journey ahead—whether it’s across the globe or just a few hours away. It’s a reminder that travel is more than just the act of moving between places; it’s an experience to be cherished.

Featured Image Credit: Shutterstock / f.t.Photographer

Travel Words and Phrases Every Jet-Setter Should Know

While bon voyage may be the most widely known phrase associated with travel, it’s far from the only one. Here are some other essential travel-related words and phrases to add to your vocabulary:

• Wanderlust: Originating from German, it means a strong desire to travel and explore the world.
• Jet-setter: A term for people who frequently travel, often to luxurious or exotic locations.
• Globetrotter: Someone who travels extensively around the world.
• Nomad: Traditionally meaning a person who moves from place to place, today’s “digital nomads” travel while working remotely.

How to Say ‘Bon Voyage’ Around the World

Though bon voyage is rooted in the French language, cultures around the world have their own ways of wishing safe travels. Here’s how you can say “have a good trip” in other languages :

• Spanish: “Buen viaje” – Literally means “good trip.”
• German: “Gute Reise” – A common way to wish someone well on their travels.
• Italian: “Buon viaggio” – Similar to French, meaning “good journey.”
• Swahili: “Safari njema” – Commonly used in East Africa, especially for safari travelers.

Why Bon Voyage Still Resonates Today

Even though travel has evolved to be faster and more convenient, the meaning of bon voyage remains relevant. It’s more than just a phrase; it’s a reminder of the human connection that underpins travel. Whether it’s a heartfelt goodbye or a quick send-off before a vacation, bon voyage conveys warmth and optimism.

The phrase ties into humanity’s deep love for exploration. No matter how routine travel becomes for some, there’s always an element of the unknown. Bon voyage reminds us that every journey is a chance for new discoveries, personal growth, and creating memories.

Image Credit: Shutterstock / Antonio Guillem

Bon Voyage in Popular Culture

Over the years, bon voyage has permeated literature, film, and pop culture , further cementing its place in the world of travel. Whether it’s in farewell scenes in movies or in the pages of travel novels, the phrase is often used to evoke the excitement and mystery of venturing into the unknown.

It’s this universal quality that keeps bon voyage relevant—it speaks to travelers of all ages, backgrounds, and destinations, offering a sense of connection no matter where in the world they’re headed.

Bon Voyage: A Lasting Tradition

In today’s fast-paced travel world, bon voyage remains a timeless and meaningful way to send someone off on their journey. Whether you’re saying goodbye at the airport or wishing yourself well on a solo adventure, those two little words encapsulate the thrill, excitement, and promise of every trip.

So, next time someone tells you bon voyage , remember: it’s more than just a polite farewell. It’s a wish for safety, joy, and the hope that your journey will be one to remember.

18 Countries That Don’t Want American Visitors

It’s time for a reality check, American travelers. As you  pack your bags  and head overseas, ready to stamp your passport, it’s becoming glaringly obvious that not every destination is thrilled to see you.  18 Countries That Don’t Want American Visitors

18 High-Crime Cities in the US You Should Avoid

American cities promise rich culture and unforgettable experiences, but rising crime rates can catch travelers off guard. This guide helps you stay safe while fully enjoying your adventures.  18 High-Crime Cities in the US You Should Avoid

What Cruise Lines Don’t Want You to Know: 20 Candid Insights

Thinking about booking a cruise for your next getaway? Let’s have a real talk first. While cruising might seem like a breezy way to see the world, there are a few not-so-sunny truths that might make you reconsider.  What Cruise Lines Don’t Want You to Know: 20 Candid Insights

Featured Image Credit: Pexels / Chermiti Mohamed.

The content of this article is for informational purposes only and does not constitute or replace professional advice.

The images used are for illustrative purposes only and may not represent the actual people or places mentioned in the article.

For transparency, this content was partly developed with AI assistance and carefully curated by an experienced editor to be informative and ensure accuracy.

PassingThru is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

To view PassingThru’s privacy policy, click here.

Jennifer Garro

• Forget the Layovers—Round-the-World Tickets Make the Whole Globe Yours
• Ditch the Fast Lane—These Train Rides Are the Journey of a Lifetime
• Unforgettable Cultural Experiences Await in 2025
• Diwali 2024: Celebrate the Festival of Lights in India and Beyond

© 2024 PassingThru. All rights reserved.

Discover, Learn, Contribute, Connect

How to Say Happy Journey in French: A Comprehensive Guide

Embarking on a journey is always an exciting experience, and it’s important to wish someone well on their travels. If you’re looking to learn how to say “happy journey” in French, you’ve come to the right place. In this guide, we will explore both formal and informal expressions, along with some helpful tips and examples. So let’s dive in and discover the perfect way to wish someone a joyous voyage in French!

Table of Contents

Formal Ways to Say Happy Journey in French

If you want to convey your wishes in a polite and formal manner, here are some expressions you can use:

Bon voyage! (Pronounced: bohn vwah-yahj) Je vous souhaite un bon voyage! (Pronounced: zhuh voo sweht een bohn vwah-yahj)

The phrase “Bon voyage!” is widely recognized in French and is equivalent to the English expression “Have a good trip!” This is a straightforward way to wish someone well on their journey. On the other hand, “Je vous souhaite un bon voyage!” translates to “I wish you a good trip!” and adds a personal touch to your message.

These formal expressions are suitable for various situations, such as when you want to wish your boss, colleague, or someone you don’t know very well a happy journey. They maintain a respectful tone while still conveying your warm wishes.

Informal Ways to Say Happy Journey in French

When you’re conversing with friends, family, or people you have a closer relationship with, you might prefer a more casual expression. Here are a couple of options for informal wishes:

Bon voyage et profite bien! (Pronounced: bohn vwah-yahj ey proh-feet byehn) Passe un bon voyage! (Pronounced: pahs uh bohn vwah-yahj)

The phrase “Bon voyage et profite bien!” means “Have a good trip and enjoy it!” This expression shows your enthusiasm for the person’s journey and encourages them to make the most of the experience.

“Passe un bon voyage!” translates to “Have a good trip!” and is an informal way to express your well-wishes. This phrase is commonly used among friends and acquaintances, where a more relaxed tone is appropriate.

Tips and Examples

Here are some additional tips and examples to help you express your wishes in the most natural and heartfelt way:

• Show genuine interest: When wishing someone a happy journey, take a moment to ask about their plans or destination. For example, you could say, “Bon voyage! Je suis impatient d’entendre toutes les histoires de ton voyage à Paris!” which means “Have a good trip! I can’t wait to hear all the stories of your journey to Paris!”
• Consider the duration: If the journey is quite long, you can emphasize it by saying, “Bon long voyage!” which means “Have a good long trip!” This conveys your awareness of the duration and your desire for their safe return.
• Include well-wishes for return: Just as in English, you may want to express your hopes for their safe return. A simple phrase like “Bon voyage et bon retour!” which means “Have a good trip and a safe return!” covers both aspects.

Remember, it’s not just about the words you use, but also the sincerity behind them. A warm smile or a heartfelt tone can make a world of difference when conveying your wishes to someone setting off on a journey.

Now that you have a comprehensive guide on how to wish someone a happy journey in French, you can confidently express your well-wishes in both formal and informal settings. Whether you use expressions like “Bon voyage!” or add a personal touch with “Je vous souhaite un bon voyage!”, your message is sure to bring joy to the recipient. Remember to show genuine interest, consider the journey’s duration, and include well-wishes for their safe return to make your wishes even more impactful. Happy travels to you and your loved ones!

Related Guides:

• Guide: How to Say Happy Journey in Different Ways
• How to Say “Happy Journey” in Arabic: Formal and Informal Ways Explained
• How to Say Happy Journey in Japanese: A Guide
• How to Say Happy Journey in Kannada: Formal and Informal Ways
• How to Say Happy Journey in Malay
• How to Say Happy Journey in Marathi: Formal and Informal Ways
• Guide: How to Say Happy Journey to Boss
• How to Say Happy Journey to Someone: Formal and Informal Ways, Tips, and Examples

About The Author

Katelyn Megan

• Languages ›
• Vocabulary ›

Bon Voyage: French Vocabulary Explained

• Pronunciation & Conversation
• Resources For Teachers

Expression: Bon voyage Pronunciation: [bo(n) vwa yazh] Meaning: have a good trip Literal translation: good trip Register : normal Notes: The expression bon voyage is used in both French and English to say goodbye to travelers and wish them well.

Related Expressions

• bonnes vacances - enjoy your vacation/holiday
• bonne route - safe journey, drive safely
• bon retour - safe journey home

In French, bon can be added to pretty much any noun to wish someone well:

• bon appétit - enjoy your meal
• bon match - enjoy the game, have a good game
• bonne promenade - have a nice walk, enjoy your walk
• bon vélo - have a nice bike ride, enjoy your bike ride
• bon week-end - have a nice weekend

And it means "happy" in relation to special occasions:

• bonne année - happy New Year
• bon anniversaire - happy birthday
• "Bon Anniversaire": Saying Happy Birthday in French
• Vocabulary Lesson: French for Travelers
• French Vocabulary Lesson: Banking and Money
• Valoir le coup - Ça vaut le coup
• Basic Vocabulary You'll Need to Go Shopping in France
• Terms of Enrichment: How French Has Influenced English
• Tips to Improve Your French Vocabulary
• Saint Nick in France - an Easy French Story With English Translation
• How to Use the Typical French Expression 'Ah Bon'
• 11 Synonyms for "Great" in French
• Synonyms for Très
• French Idiomatic Expressions With 'Bon'
• How to Speak Baby in French - Baby Talk Words
• The Universal Wish: 'Bon appétit'
• How to Say Goodbye in French

• To save this word, you'll need to log in. Log In

Definition of bon voyage

• congee
• good-by

Examples of bon voyage in a Sentence

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word 'bon voyage.' Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

French, literally, good journey!

15th century, in the meaning defined above

Dictionary Entries Near bon voyage

Cite this entry.

“Bon voyage.” Merriam-Webster.com Dictionary , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/bon%20voyage. Accessed 25 Oct. 2024.

Kids Definition

Kids definition of bon voyage.

French, literally, "good journey"

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Can you solve 4 words at once?

Word of the day.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Popular in Grammar & Usage

How to use em dashes (—), en dashes (–) , and hyphens (-), plural and possessive names: a guide, the difference between 'i.e.' and 'e.g.', what's the difference between 'fascism' and 'socialism', more commonly misspelled words, popular in wordplay, weird words for autumn time, 8 words for lesser-known musical instruments, 10 words from taylor swift songs (merriam's version), 9 superb owl words, 15 words that used to mean something different, games & quizzes.

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of bon voyage – English–French dictionary

(Translation of bon voyage from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Translations of bon voyage

Get a quick, free translation!

Word of the Day

Your browser doesn't support HTML5 audio

soft, loose clothing that is worn in bed and consists of trousers and a type of shirt

Cooking or hitting the books? (Idioms with ‘book’)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• PASSWORD English–French
• Translations
• All translations

To add bon voyage to a word list please sign up or log in.

Add bon voyage to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

English translation of 'Bon voyage!'

• Bon voyage!

bon voyage!

Browse alphabetically Bon voyage!

• bon vouloir
• bon week-end
• Bon week-end!
• bon, admettons
• All FRENCH words that begin with 'B'

Related terms of Bon voyage!

• faire bon voyage
• Bon voyage !
• bon voyage !

Wordle Helper

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

• Access the entire site, including the Easy Learning Grammar , and our language quizzes.
• Customize your language settings. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)
• Submit new words and phrases to the dictionary.
• Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
• Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
• Be the first to enjoy new tools and features.
• It is easy and completely free !

• 1.1 Etymology
• 1.2 Pronunciation
• 1.3.1 Translations
• 2.1 Pronunciation
• 2.2.1 See also
• 3.1 Etymology
• 3.2 Interjection
• 3.3 Further reading

Borrowed from French bon voyage ( “ bon voyage, (have a) good journey ” ) , from bon ( “ good ” ) + voyage ( “ journey ” ) .

Pronunciation

• IPA ( key ) : /ˌbɒn vwaɪˈɑːʒ/ , /ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ/

Interjection

• 2009 May 13, Pete Docter , Bob Peterson , Up , spoken by newsreel announcer ( David Kaye ), Walt Disney Pictures & Pixar Animation Studios : Bon voyage , Charles Muntz, and good luck capturing the monster of Paradise Falls!
• 2013 , Crying (lyrics and music), “Vacation”, in Get Olde ‎ [1] : Bon Voyage / Forget that olde worlde / I'm inching away from the darkest slump of my life / And I don't know if I'm coming back

Translations

• IPA ( key ) : /bɔ̃ vwa.jaʒ/
• bon voyage , have a good journey, have a good trip
• bonne route

Unadapted borrowing from French bon voyage ( “ bon voyage ” )

• bon voyage , have a good journey, have a good trip Synonym: selamat jalan

Further reading

• “ bon voyage ” in Kamus Besar Bahasa Indonesia , Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation –  Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia , 2016.

• English phrasebook
• English terms borrowed from French
• English terms derived from French
• English terms with IPA pronunciation
• English terms with audio pronunciation
• English lemmas
• English interjections
• English multiword terms
• English terms with quotations
• English farewells
• French terms with IPA pronunciation
• French terms with audio pronunciation
• French lemmas
• French interjections
• French multiword terms
• French phrasebook
• French farewells
• Indonesian terms borrowed from French
• Indonesian unadapted borrowings from French
• Indonesian terms derived from French
• Indonesian lemmas
• Indonesian interjections
• Indonesian multiword terms
• Pages with entries
• Pages with 3 entries
• Entries with translation boxes
• Terms with Afrikaans translations
• Terms with Albanian translations
• Terms with Amharic translations
• Arabic terms with non-redundant manual transliterations
• Terms with Arabic translations
• Terms with Moroccan Arabic translations
• Terms with Armenian translations
• Terms with Azerbaijani translations
• Terms with Belarusian translations
• Terms with Bengali translations
• Terms with Bulgarian translations
• Requests for translations into Burmese
• Terms with Carpathian Rusyn translations
• Terms with Catalan translations
• Cantonese terms with redundant transliterations
• Terms with Cantonese translations
• Terms with Hokkien translations
• Mandarin terms with non-redundant manual transliterations
• Terms with Mandarin translations
• Terms with Czech translations
• Terms with Danish translations
• Terms with Dutch translations
• Terms with Esperanto translations
• Terms with Estonian translations
• Terms with Faroese translations
• Terms with Finnish translations
• Terms with French translations
• Terms with Galician translations
• Terms with Georgian translations
• Terms with German translations
• Terms with Greek translations
• Terms with Hebrew translations
• Terms with Hindi translations
• Terms with Hungarian translations
• Terms with Icelandic translations
• Terms with Ido translations
• Terms with Indonesian translations
• Terms with Ingrian translations
• Terms with Irish translations
• Terms with Italian translations
• Terms with Jamaican Creole translations
• Terms with Japanese translations
• Terms with Kannada translations
• Terms with Kazakh translations
• Terms with Khmer translations
• Terms with Korean translations
• Terms with Ladino translations
• Requests for translations into Lao
• Terms with Latin translations
• Terms with Latvian translations
• Terms with Lithuanian translations
• Terms with Macedonian translations
• Terms with Malay translations
• Terms with Maltese translations
• Terms with Mòcheno translations
• Terms with Mongolian translations
• Terms with Norwegian translations
• Terms with Persian translations
• Terms with Polish translations
• Terms with Portuguese translations
• Terms with Romani translations
• Terms with Romanian translations
• Terms with Russian translations
• Terms with Scottish Gaelic translations
• Terms with Serbo-Croatian translations
• Terms with Sinhalese translations
• Terms with Slovak translations
• Terms with Slovene translations
• Terms with Spanish translations
• Terms with Swahili translations
• Terms with Swedish translations
• Terms with Tagalog translations
• Terms with Tamil translations
• Terms with Telugu translations
• Terms with Thai translations
• Requests for translations into Tigrinya
• Terms with Turkish translations
• Terms with Ukrainian translations
• Terms with Urdu translations
• Terms with Uyghur translations
• Terms with Vietnamese translations
• Terms with Walloon translations
• Terms with Welsh translations
• Terms with Yiddish translations

Navigation menu

5 other ways to say “bon voyage” in French

Are you interested in learning French? It’s a beautiful language that can take you places, both literally and figuratively. In this blog post, we’ll explore  5 other ways to say “bon voyage” in French , to help you get by in any situation.

Comment souhaitez-vous “bon voyage” dans votre pays? How do you wish “have a good trip” in your country?

• Bon séjour Have a nice stay
• Bonnes vacances Have a good vacation!
• Profite bien Make the most out of it
• Bonne route Have a good trip/drive safely
• Bon vol Have a good flight

In French adjectives agree in gender and numbers with what they describe. Take “bon” which means “good” In “bon séjour”, séjour is masculine singular. So “bon” remains unchanged. In “bonne route”, route is feminine singular so “bon” becomes feminine singular “bonne” In “bonnes vacances” vacances is feminine plural so “bon” becomes feminine plural “bonnes” In “profite bien”, profite (which means “enjoy” here) is in the imperative mood and it doesn’t take an “s” at the end because it’s an “er” verb (profiter) Also the formal way is “profitez bien” QUICK NOTE English speakers also say « bon voyage » Voyager: to travel

Related Posts

15 Ways to say “GO AWAY” in French

11 Ways to say “It’s hot” in French

18 Other ways to say “YES” in French (Oui)

100 Common Intermediate French Sentences for Conversation Practice

Ways to Say Be Quiet in French

12 ways to say “Thank you” in French

2 ways to say “you” in French

5 Common Mistakes in French

The Two Uses of "Depuis" in French

Leave a reply cancel reply.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Popular Posts

How to Describe Your Daily Routine in French

Understanding Regular and Irregular Verbs in French

29 Essential French Logical Connectors – When and How To Use Them

How to Identify the Gender of French Nouns

30 Ways to say it’s delicious in French

• Privacy Policy

© 2024 NeedFrench - Learn French online with free resources.

• Constructed scripts
• Multilingual Pages

Bon voyage / have a good journey in many languages

Jump to phrases

How to wish people a good or safe journey. The phrase, bon voyage, is used in English without change, though the pronunciation is quite like the French.

People who have contributed to this section

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me .

http://www.nypl.org/branch/central/dlc/df/expressions/bonvoyage.html

Other phrases

Welcome | Hello | How are you? | Long time no see | What's your name? | Where are you from? | Pleased to meet you | Good morning | Good afternoon | Good evening | Good night | Goodbye | Good luck | Cheers! | Have a nice day | Have a nice weekend | Bon appetit | Bon voyage | Yes, No | Maybe | I don't know | Do you understand? | I understand | I don't understand | Please speak more slowly | Please say that again | Please write it down | Do you speak English? | Do you speak [your language]? | I'm learning [your language] | How do you say ... in [your language]? | Speak to me in [your language] | Excuse me | I would like ... | How much is this? | Sorry | Please | Thank you | Where's the toilet? | This gentleman/lady will pay for everything | Would you like to dance? | Do you come here often? | I miss you | I love you | Get well soon | Go away! | Leave me alone! | Help! | Fire! | Stop! | Call the police! | Merry Christmas | Happy New Year | Happy Easter | Happy Birthday | Congratulations | One language is never enough | My hovercraft is full of eels

You can support this site by Buying Me A Coffee , and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon , or by contributing in other ways . Omniglot is how I make my living.

• Learn languages quickly
• One-to-one Chinese lessons
• Learn languages with Varsity Tutors
• Green Web Hosting
• Daily bite-size stories in Mandarin
• EnglishScore Tutors
• English Like a Native
• Learn French Online
•   Learn languages with MosaLingua
• Learn languages with Ling
• Find Visa information for all countries
• Writing systems
• Con-scripts
• Useful phrases
• Language learning
• Multilingual pages
• Advertising

bottom_desktop desktop:[300x250]